Vamos a viajar, vivir y interactuar en
algunos países, esta ficha les dará informaciones practicas y una idea de sus
historias contemporáneas
1. Burkina Faso = País de los hombres íntegros.
.jpg)
Rotonda de las Naciones Unidas
Superficie : 274.200 km2
Población : 13.491.736
habitantes
Capital : Ouagadougou (1 millón aprox.)
Etnias : Mossi 40%, Gurunsi, Senufo, Lobi, Bobo, Mande,
Fulani
Religión : Cristianos 10%, musulmanes 50%, y animistas 40%
Idioma : Francés (oficial), lenguas africanas de la
familia sudanesa 90%
Hora Oficial : GMT. 5h mas que Cali
Moneda : (La misma por Benín y Togo) : CFA - 1EUR =
655 CFA / 1000 CFA = 3500 COP
Bandera : Dos franjas
horizontales iguales, una roja y otra verde, con una estrella de cinco puntas
en el centro, utiliza los populares colores pan-africanos de Etiopia.
Geografía : Su relieve está dominado por una extensa meseta de
unos 300 m de altitud, cubierta por sabanas y bosques, elevándose hacia el
suroeste hasta alcanzar los 749 mts en Tena Kourou, cerca de la frontera con
Mali. Cuenta con importantes ríos: el río Volta y sus afluentes el Volta
Negro, Volta Blanco y Volta Rojo, que están alternativamente secos o inundados
y que por tanto no son navegables. En general la tierra es seca y pobre.
Flora y Fauna : Las sabanas de baobabs
y cactus dominan el Sahel, al norte del país, caracterizado por lluvias
infrecuentes. En las pequeñas selvas tropicales del sur aún se pueden ver
leones, elefantes, hipopótamos, búfalo, antílope y cocodrilos. En el resto del país
predominan un paisaje de arbustos con hierba alta y árboles de diferentes
tamaños, así como una zona de sabana.
Clima : Cuenta con un clima tropical con una
temperatura media anual de 25 º C. Inviernos cálidos y secos de noviembre a
marzo, y veranos calurosos y húmedos de mayo a noviembre. Las precipitaciones
alcanzan los 900 mm. anuales. En Ouagadougou, en septiembre, llegamos a
temperaturas de 40º e índices de humedad de hasta un 96%. Insufrible...
Comunicaciones
: La empresa telefónica nacional es Onatel. Es fácil encontrar cabinas y
locutorios (telecentros) desde donde llamar al resto del país y al extranjero
sin problemas. Multitud de jóvenes venden en todas las esquinas tarjetas
telefónicas para usar en las cabinas. Llamadas a Colombia, unos 2 € tres minutos.
No es difícil
encontrar accesos a internet en las grandes ciudades, por unos 650 CFA/h.
Electricidad :
220 AC - 50 Hz. Enchufes redondos de dos agujeros.
Mas informaciones :
Grupos étnicos y linguísticos en Burkina
Faso.
El bubu.
.jpg)
.JPG)
La túnica o bubu, es una prenda africana, usada tanto por
hombres como por mujeres. Los modelos varían dependiendo de la región y su uso.
Son diferentes nombres según la región, como Agbada (Yoruba, Dagomba), Babban
Riga (Hausa), K'sa (Touareg) Mboubeu (wolof), Boubou Grand (en varios países de
habla francesa) y el término vestido en Inglés.
En África occidental, la nobleza de los distintos pueblos ya era
un tipo de ropa más o menos similares a los típicos autobuses actuales. Incluye
todas las distintas razones que los significados específicos de diversos grupos
étnicos y regiones. El resto de la población, en su mayoría artesanos y
agricultores, vestido, en su mayoría, túnicas ropa similar a la parte superior
del cuerpo, y llevaba el cinturón o los pantalones más o menos holgada.
Ropa suelta tuvieron el privilegio de un clima tropical.
En el siglo V, árabe-bereber los comerciantes comenzaron a
llegar en el África occidental. Ellos trajeron consigo una pieza de ropa más
cercana a la túnica actual. Así comenzó la fusión de estilos africanos y
árabes, dando lugar a la ropa actual.
En África occidental y oriental en el pasado, sólo los pueblos
islamizados llevaba la túnica, los otros grupos étnicos con sus propias ropas
tradicionales, incluyendo los tipos fueron muy similares.
Con el desarrollo de la moda, la aparición de la máquina de
coser, la alta costura, muchos estilistas y y diseñadores de moda se han especializado en
ropa de estilo africano, y se entregó a la prenda una gran reputación en el
mundo. Muchos estilos de túnicas han surgido.
En África, especialmente en el África
occidental, los tejidos utilizados para la fabricación de túnicas, el Bazin y
cera, etc. Son de origen europeo, principalmente holandeses y británicos. Que
se hicieron en África durante la colonización europea, desde el siglo XIX.
Originalmente se utiliza el algodón para hacer telas. El Bogolan, un mandingo
tradicionales telas africanas originales o mandinga, es un ejemplo perfecto.
2. Ghana :
Ataúd. grupo étnico Ga.
Nombre oficial : República de Ghana (antes Costa del Oro).
Superficie : 239.460 km2
Fronteras : Burkina Faso, Costa de Marfil y Togo, además de
539 km de costa en el océano Atlántico.
Población : 21.946.247 habitantes.
Capital : Accra.
Etnias : Negros africanos 98.5% (principales tribus: Akan
44%, Moshi-Dagomba 16%, Ewe 13%, Ga 8%, Gurma 3%, Yoruba 1%), europeos y otros
1.5%.
Religión : Cristianos 63%, musulmanes 16%, animistas 21%
Idioma : inglés (oficial), lenguas africanas (Ewe, Fanti,
Dagbani, Akuapem-Twi, Asante-Twi, Ga, Kasem, Dangbe y Nizima)
Moneda : Cedi - 1 GHC
= 1061 COP. Existe cambio de divisas en los bancos de las grandes ciudades, así
como cajeros automáticos en Accra.
Hora Oficial : GMT. 5h horas mas que en Cali.
Gobierno : Democracia constitucional.
Bandera :
Tres franjas
horizontales iguales roja, amarilla y verde, que representan la sangre de los
muertos por la independencia, el oro y los ricos bosques tropicales. Una
estrella negra de cinco puntas en el centro, simboliza la guía hacia la
independencia africana.
Geografía : De relieve casi llano. Al oeste la meseta Ashanti,
separa la gran llanura del nordeste y la llanura del litoral. En los
distritos centrales hay amplias zonas de densa selva tropical. Los ríos
principales son el Volta Negro, el Volta Blanco, sobre el que se construyó la
presa de Akosombo, que ha formado un lago de 8 500 Km² (el lago artificial más
grande del mundo), y otros más pequeños como el Pra y el Tano. Pico más
alto: Monte Afadjato 880 mts.
Flora y Fauna : Las plantas y los animales son los típicos de las
regiones tropicales, pero debido a la intervención humana, Ghana tiene menos
mamíferos grandes y salvajes que en otras partes de África, aunque aún pueden
encontrarse leopardos, hienas, búfalos, elefantes, jabalíes, antílopes y monos.
La mayoría del bosque está en el sur y en una franja a lo largo de la frontera
con Togo, y a excepción de la costa el resto de Ghana es sabana.
Clima : El clima es tropical, pero las temperaturas varían
dependiendo de la altitud y la distancia de la costa, registrándose una
temperatura media anual de 26 ºC. Cálido y comparativamente seco a lo largo de
la costa suroriental; cálido y húmedo en el sudoeste; cálido y seco en el norte.
Cuenta con dos estaciones climáticas muy diferenciadas: una estación seca y muy
calurosa de octubre a marzo, y otra de lluvias de abril a septiembre.
Salud : Vacuna obligatoria contra la fiebre amarilla. Vacunas
recomendables: hepatitis, fiebre tifoidea, tétanos, meningitis y tratamiento
contra la malaria.
Comunicaciones : Es fácil encontrar teléfonos cerca de los mercados o zonas concurridas.
Roaming voz y mensajes :
1. Comcel :
Cobertura : Argelia. Entre 1,35 y 3,34 Usd. Es fácil
encontrar teléfonos cerca de los mercados o zonas concurridas.
Roaming voz y mensajes :
Comcel :
Cobertura : Argelia. Entre 1,35 y 3,34 Usd.
Movistar :
Cobertura : España, Argelia, Burkina Faso, Togo, Benin y
Ghana : Solo Voz sin datos
Antes de salir, Activa su servicio de roaming marcando
gratis #500.
Zona - Países
|
Llamadas
|
Mensajes de texto
|
Servicios de datos
|
Resto
del mundo
Resto de
América
Estados
Unidos
Europa
Asia
África
Oceanía
|
Salientes de
LDI y
recuperación de mensajes
de voz : $6.199
Salientes
locales: $3.999
Llamadas entrantes:
$3.999
|
Envio
de
mensajes
$799
Recepción
de mensajes
GRATIS.
|
Paquetes diarios desde $9.900
*Consulta
condiciones de uso
|
Accesos a internet por unos 6.000
/h en las grandes ciudades.
/h en las grandes ciudades.
Electricidad : 220 AC - 50 Hz. Enchufes planos de tres agujeros.
Mas informaciones :
http://www.youtube.com/watch?v=YQ5iazXooSE
Cape Coast
Cape Coast o Cabo Corso, es la capital de la región
central de Ghana y también la ciudad más importante de los Fantis, etnia mayoritaria de la región. La Ciudad está situada sobre la Costa, a 165 kilómetros al oeste de Accra en el golfo de Guinea. Tiene una población de 82.291habitantes
(censo del 2000). A partir del siglo XVI, la ciudad cambió constantemente de
colonizadores, fue disputada por los británicos, los portugueses, los daneses y
los holandeses. El nombre Fanti de la ciudad es Oguaa.
Fundada por los portugueses en el siglo XV, la ciudad se desarrolló alrededor
del castillo Cape Coast, declarado patrimonio mundial de la humanidad por la UNESCO. Este castillo fue transformado en
fuerte por los holandeses en 1637, luego agrandado por los suecos en 1652 y
tomado por los británicos en 1664. Estos últimos basaron allí sus operaciones
de la costa del Oro (gold coast) hasta que Accra e convirtió en la capital del
paísen 1877. Cape Coast es también el lugar en donde la mayoría de nativos
esclavizados eran reagrupados antes de
efectuar el « paso del medio », esto quiere decir antes de ser
enviados en América del norte y al Caribe.
Musica
África
del oeste es, entre otras cosas, música.
Un conocimiento aunque sea rudimentario
es obligatorio.
El coupé décalé :
Es el
género musical mas conocido en la región, equivalente a la salsa. Varios países
y grupos contribuyen a la presencia continua de canciones de éxito. Uno de los
mas destacados es :
Magic system.
Originario de Abidjan, el grupo
fue formado oficialmente en 1997, aunque los integrantes se conocían desde la
infancia. Herederos del género musical
Zouglou. Después de un comienzo difícil ya que nadie creía en ellos y
nadie quería producirlos....comenzaron a surgir de forma espectacular en 1998 y
se convirtieron en una referencia en toda áfrica, sus melodías y ciertas letras
son conocidas en toda la parte oeste del
continente.
"Premier Gaou". 2000.
Francés
|
Español
|
C'est
dans ma galère que la go
Antou
m'a quitté oh ah
{x4}
Quand
j'avais un peu
Matin
midi soir
On été
ensemble
A la rue
Princesse
Aux
mille maquis
Santos
payait les poulets
L'argent
est fini
Antou a
changé de côté
Wari ban
nan
Elle a
changé de copain
Nan guin
nan wan, nan guin nan wan
Nan guin
nan wan, nan guin nan wan
Dieu
merci pour moi je savais chanter un peu
J'ai
fait ma cassette oh on me voit à la télé
Matin
midi soir c'est moi je chante à la radio
Antou a
vu çà elle dit le gaou a percé
Attends
je vais partir le couper
{Refrain:}
Et on
dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est
deuxième gaou qui est niata oh ah
Et on
dit premier gaou n'est pas gaou oh
C'est
deuxième gaou qui est niata oh ah
Dimanche
matin koko on frappe à ma porte
A ma
grande surprise c'est la go Antou je vois
On s
embrasse j'ai dit y'a longtemps qu'on c'est plus revu
Elle
veut me mentir Elle dit chéri j'avais voyagé
Je suis
de retour
Je
t'appartiens
Prends-moi
cadeau, fais ce que tu veux
{au
Refrain}
J'ai dit
chéri koko qu'est ce que tu veux manger
Sans
même hésiter Elle me dit poulet braisé
J'ai dit
chéri koko c'est poulet tu veux manger
Poulet
est trop petit çà peut pas te rassasier
C'est
caïman braisé, je vais te donner
Kedjenou
d'éléphant, tu vas manger
Nan guin
nan wan, nan guin nan wan
Elle est
fâché Elle dit elle s'en va à la maison
Si elle
va à la maison population va me tuer
Je lui
ai demandé pardon, elle a accepté
A un
moment donné, elle a tout gâté
Elle est
quitté dans poulet, elle s'en va dans aloco
Si c'est
aloco c'est pas compliqué
C'est plantation
de bananes
Tu vas
griller
Au lieu
de fourchette,
Ca peut
pas bien piquer
C'est
avec râteau, tu vas manger
Nan guin
nan wan, nan guin nan wan
Nan guin
nan wan, nan guin nan wan
{au
Refrain}
Kader
gaou oh ah
Blé go
gaou oh ah
Soro
guillaume gaou oh ah
Sabine
yo so gaou oh ah
Angelo
gaou oh ah
Hotorino
gaou oh ah
Blé
niata oh ah
Dieu fit
niata oh ah
Kader
niata oh ah
Kader tu
m'a niata oh ah
Blé
niata oh ah
Michel
est gaou oh ah
Emile
est gaou oh ah?
Honoré
gaou oh ah
J'ai dit
tu danses ah oh ah
Regardes
ta science oh ah
J'ai dit
tu danses ah oh ah
Nan guin
nan wan, nan guin nan wan
Oh tu
danses ah oh ah
|
Fue cuando tenía
problemas que mi chica me dejó ohhh ah
Cuando yo tenía algo
Mañana tarde noche
Estábamos juntos
En la calle princesa
En mil bares
Yo pagaba el pollo
El dinero se acabo
La chica cambio de lado
Ella cambio de novio
Nan guin wan, nan guin
nan wan
Gracias a Dios para mi comencé
a cantar un poco
Hice mi cassette, la
gente me vio a la tele
Mañana tarde noche yo
canto en la radio
La chica lo vio, ella
dijo él lo consiguió
Espera yo voy a buscarlo
El pasado domingo
alguien tocó a mi puerta
Para mi gran sorpresa era
la chica, nos saludamos, “hace tiempo que no nos vemos”… ella mintió, me dice
cariño “estaba viajando” “ya volví… soy tuya… tómame… haz lo que quieras
conmigo”
Yo le pregunto que quiere
comer y sin dudar me dice: “pollo frito”
Yo le dije cariño, tu
quieres comer pollo, pero pollo es muy poca cosa para satisfacerte… es caimán
asado que tu vas a comer.
Ella se enojó, dice que
va para su casa
Si ella va para su casa
la gente me va a matar
|
Y
otras canciones y grupos de los sitios:
Ali
Vérité de Burkina Faso:
Un poco más tradicional :
La música de Malí :
Con
algunos nombres conocidos mundialmente, el repertorio de Mali esta
estrechamente ligado a la tradición, entre otras a la griots.
1.
Salif Keita : Albino en una región que los
asocia tradicionalmente al sacrificio humano y al poder maléfico que ellos
supuestamente poseen. Originario de una familia de Príncipes (descendiente de
los Keita, fundadores del imperio de Mali), sus orígenes le impiden ser
cantante, oficio reservado a los griot. Rechazado por su familia, el parte a
Bamako en donde se une a un grupo que toca en la estación del tren. Es el
comienzo. Para más informaciones:
Canciones
:
http://www.youtube.com/watch?v=kSeyeTHS7XQ (Homenaje al presidente Ahmed Sékou Touré y al pueblo Mandingue)
2.
Ali Farka Touré / El padre del Blues: De la región
de Tomboctou, el comienza en la radio de Mali antes de lanzarse en una carrera
solitaria y a partir de 1976 se presenta a nivel internacional pero sigue
siendo desconocido a nivel masivo. Deberá esperar una grabación con Ry Cooder
en 1993 para tocar al gran público. Él no es solamente cantante sino sobre todo
un alcalde interesado en la vida de su ciudad: Niafunké. Para más información: http://es.wikipedia.org/wiki/Ali_Farka_Touré
Canción
:
3.
Toumani Diabaté : Es el rey de la Kora
(Instrumento musical, ver foto), tocó con los
más grandes y es considerado actualmente como el mejor de la región.
Ghana ; entre
Palmwine y Highlife à l'afrobeat.
Algunos años antes de su independencia, el 6 de marzo de 1957, la Costa
del oro hervía de músicas urbanas. La palmwine, música que se escuchaba en
pequeños bares populares, en donde se vendía el vino de palma, después el sonoro highlife
exportó su swing tropical en toda África
del oeste a partir de los años 50.
Bande-son de l’indépendance
Las
raíces de éstas dos corrientes musicales son las fanfarrias militares, las
« bandas de guitarras », grupos de guitarras muy populares en las
regiones Akan y de grandes orquestas de jazz mucho mas citadinas, inspiradas de
las big bannds norteamericanas.
Inicialmente, el highlife era una música destinada a hacer bailar las clases
urbanas medias… pero ganó rápidamente todas las capas de la sociedad, sobre
todo gracias a un virtuoso de la trompeta, E.T. Mensah.
Con
el tiempo, el graba en 1953 el álbum All
For You, que da un toque internacional al highlife.
El
año siguiente, la primera fabrica de discos en vinilo en África del oeste se
instala en Kumasi, al sur del país. All for you es rápidamente difundido
en toda la región.
Dos
años mas tarde, E.T Mensah toca con Louis Armstrong en gira oeste africana en el
club que el dirige, el Paramount en Accra. Ghana se convierte en esta época en
un faro cultural y político de esta región africana : en 1957 Kwame
Nkrumah se convierte en el primer presidente de un estado independiente de África.
El highlife
se convirtió en la banda clave de esta efervescencia
cultural y política. E.T Mensah se convirtió en un ídolo imitado por toda una
generación de artistas como The
Ramblers, Gyedu Blay Ambolley, Hedzoleh Soundz o Ebo Taylor. Muchos grupos se
dejaron seducir par este sonido de Ghana, que invita el jazz y el calipso a la
fiesta.
Ejemplos:
Del highlife a la afro-beat
El
fragmento Highlife Time del nigeriano
Fela Ransome Kuti resume bien la influencia de Ghana sobre su vecino anglófono.
En sus comienzos, a mediados de los 60,
Fela Kuti tocó lo que él mismo llamó highlife-jazz. En 1969, Fela et les Koola
Loobitos parten en gira norteamericana durante 10 meses. L experiencia es difícil,
pero Fela regresa cambiado. Conoció los Black Panthers, descubrió la
importancia de su cultura.
Los Koola Loobitos cambian de nombre y se convierten
en Nigeria 70. En concierto, Fela saluda
con el puño cerrado, como los Panteras negras americanos – que nadie conoce en Nigeria.
Su nueva personalidad artística no convence inmediatamente al público, quien
estaba seducido por el afro-funk de Géraldo
Pino, venido de Ghana. Pero con J’eun Koku (El Glotón), Fela encontró la
vena interminable de su inspiración : los temas sociales y políticos, en
últimas el cotidiano de millones de nigerianos. El afro Spot, el club que él
dirigía se convirtió en El Africa Shrine,
« el templo de África » y Fela predicaba allí , todas
las tardes, la música de la liberación, el panafricanismo, el orgullo del
hombre negro.
Diferencia
artística
El
afro-beat de Fela escondió el denso bosque musical nigeriano. Sin embargo
excelentes músicos como Peter King, el Sahara All Star Band de Jos, el grupo
Blo y las hermanas gemelas lijadu Sisters, tocaron un afro-rock sicodélico y un
enérgico funk nigeriano. En 1979 la guerra de Biafra termina y Nigeria se
convierte en el quinto productor mundial de petróleo. Esta prosperidad de corta
duración incitó a los grandes de la música a invertir y el país fue dotado de
estudios profesionales.
Ghana y Nigeria se convirtieron en centros
culturales artísticos de gran importancia. La prueba : el 6 de marzo 1971,
el concierto Soul to Soul reunió en Accra a los mejores músicos de Ghana y de
Estados Unidos : Roberta Flack, Ike & Tina Turner, Wilson Pickett
propusieron un encuentro musical histórico entre dos continentes. Paralelamente,
en Londres, el grupo Osibisa, formado por músicos de Ghana y el caribe en el exilio
osaron la fusión : su primer álbum se vendió en 25.000 ejemplares. Primer
grupo africano a conseguir un tal éxito fuera de sus fronteras, Osibisa es el
precursor de la ola « World Music » que surgiría 10 años más tarde.
Apogeo y declive
Después de Accra, Lagos se convirtió también en un
centro de fuerte identidad africana. En 1976 el pricipe Nico Mbarga invento el
« panko », la fusión entre los ritmos cameruneses y nigerianos. Sweet
Mother, cantado en pidgin, es el primer disco africano del que se vendieron
16 millones de copias en el continente. En el mismo periodo surge el ritmo
juju. King Sunny Adé, el rey de este ritmo graba 12 álbumes entre 1967 y 1974. Él
canta al amor, la paz, el baile.
Sin embargo esta efervescencia cultural marca el
apogeo de un periodo y rápidamente su declive. En 1977, la FESTAC, el festival
panafricano de las Artes y Culturas del Mundo Negro » reunió 69 países en
la capital de Nigeria. El mismo año, en 1977, « la República de
Kalakuta » de Fela es desalojada por la policía. En los años siguientes,
el régimen se endurece, los habitantes de lagos fueron confrontados a la corrupción
y a la inseguridad. Los clubes nocturnos se vaciaron. Los productores musicales
partieron de Nigeria y Ghana. El periodo dorado post-independencia se terminó,
dejando una huella en la historia de la música.
Este fue un breve
recorrido. Ahora a ustedes de escuchar…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire